Job 21:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Moigaga atĩ nĩ o eene mecarĩirie ũtonga wao; niĩ ndingĩnyiitanĩra na meciiria macio maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, kũgaacĩra kwao gũtirĩ moko-inĩ mao ene, nĩ ũndũ ũcio niĩ njikaraga haraaya na kĩrĩra kĩa andũ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No atĩrĩ, wega ũcio monaga-rĩ, ti moko mao ene maũgwatĩrĩire. (Ũtaaro wa acio aaganu ũrondaihĩrĩria mũno!)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Moigaga atĩ nĩ o eene mecarĩirie ũtonga wao; niĩ ndingĩnyiitanĩra na meciiria macio maao.