Job 21:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũngĩtaara Ngai, o rĩrĩa arĩ we ũtuagĩra aathani arĩa marĩ hinya?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ kũrĩ mũndũ o na ũmwe ũngĩhota kũruta Mũrungu atĩ nĩguo agĩe na ũmenyo, kuona atĩ Mũrungu nĩwe ũtuanagĩra ciira, o na agatuĩra arĩa atũũgĩirie mũno?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ kwĩ mũndũ ũngiuga arute Mũrungu, Mũrungu agĩe na ũmenyi, na arĩ we ũtuagĩra arĩa a kũrĩa igũrũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũngĩtaara Ngai, o rĩrĩa arĩ we ũtuagĩra aathani arĩa marĩ hinya?