Job 21:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrooria atĩrĩ, ‘Nyũmba ya mũnene ũyũ ĩkĩrĩ ha rĩu? Hema ĩrĩa mũndũ mwaganu aratũũraga ĩrĩ ha rĩu?’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrooria atĩrĩ, ‘Rĩu nyũmba ya mũndũ ũrĩa mũnene ĩkĩrĩ ha, na hema ĩrĩa andũ aaganu maratũũraga-rĩ, ĩkĩrĩ ha?’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mũroria atĩrĩ, Nyũmba ya mũnene rĩu ĩkĩrĩ kũ? hema ĩkĩrĩ ha, ĩrĩa ĩratũirũo nĩ arĩa aaganu?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ mũtarĩ mwatereeta na agendi? Kaĩ mũtarĩ mwaigua ndeto iria mainũkaga nacio?