Job 21:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru no o matigaraga mũthenya wa ũgwati; no o mahonokagio mũthenya wa maraakara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

atĩ mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ aiguagĩrwo tha mũthenya wa mũtino, atĩ nĩahonokagio mũthenya wa mangʼũrĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩ mũthenya kwĩ mũtino mũndũ mũũru nĩ gũtigio atigagio, mũthenya gũtũkũĩtwo nĩ kuunio oinithagio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wa gũthitanga mũndũ mwaganu, kana wa kũmũrĩha maũndũ moothe marĩa aaneeka.