Job 21:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wa gũthitanga mũndũ mwaganu, kana wa kũmũrĩha maũndũ moothe marĩa aaneeka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũreganaga na mĩtugo ya mũndũ mwaganu maitho-inĩ make? Nũũ ũmũrĩhagia kũringana na maũndũ marĩa aaneka?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikĩro ciake-rĩ, nũ ũngĩcionania ũthiũ-inĩ wake? nake nũ ũngĩkĩmũrĩha kũringana na maũndũ marĩa aaneka?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩĩrĩ akuuĩĩtwo agĩtwarwo irimainĩ, mbĩĩrĩra yake ĩkoragwo ĩrangĩirwo wega.