Job 21:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩĩrĩ akuuĩĩtwo agĩtwarwo irimainĩ, mbĩĩrĩra yake ĩkoragwo ĩrangĩirwo wega.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Atwaragwo mbĩrĩra-inĩ, nayo mbĩrĩra yake ĩkarangagĩrwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na nĩ gũkuuo agakuuo atwarũo irima, na mbĩrĩra yake nĩĩkarangagwo camu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ aingĩ moimanaga mũtongoro magĩthiĩ mathiko maake; o na tĩĩri nĩũhumbagĩra kĩimba gĩake wega.