Job 21:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrakĩĩnyũmĩrĩria na maũndũ ma tũhũ nĩkĩ? Macookio maanyu moothe no maheeni matheri!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mwakĩhota atĩa kũũhooreria na ndeto cia tũhũ? Hatirĩ kĩndũ gĩtigaru harĩ macookio manyu tiga o maheeni!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ atĩa mũrakĩ’horeria na ũhoro wa tũhũ, kuona atĩ macokio manyu makoragwo no ũrongo harĩ?