Job 21:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andũ arĩa aaganu-rĩ, marekagwo matũũre nĩkĩ? Marekagwo makinye ũkũrũinĩ na magaacĩre nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩ, andũ arĩa aaganu marekagwo matũũre muoyo nĩkĩ, magakũra o na magakĩrĩrĩria kũgĩa na ũhoti?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ rĩ, andũ arĩa aaganu marekagwo matũũre muoyo nĩkĩ, na makaya gũkũra, ĩĩ, o na magakĩragĩrĩria ũhoti?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ arĩa aaganu-rĩ, marekagwo matũũre nĩkĩ? Marekagwo makinye ũkũrũinĩ na magaacĩre nĩkĩ?