Job 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mĩciĩ yao ĩikaraga na thaayũ; Ngai ndamĩreehithagĩria ũũru o wothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mĩciĩ yao ĩikaraga ĩgitĩirwo na ĩtarĩ na guoya; naruo rũthanju rwa Ngai rũtimahũũraga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mĩciĩ yao ĩikaraga ĩhoroheirũo, gũtikinyaga ũndũ ũrĩ guoya, o na rũcamiũ rũa Ngai rũtimahutagia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mĩciĩ yao ĩikaraga na thaayũ; Ngai ndamĩreehithagĩria ũũru o wothe.