Job 22:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nokĩo ũraremwo nĩkuona nĩ ũrĩa ũtumanĩirwo; mũiyũro wa maaĩ ũrakũiga na guoya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩkĩo ũtumanĩirwo nĩ nduma, ũkaremwo nĩkuona, na nokĩo mũiyũro wa maaĩ ũkũhubanĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na kana ũgatumanĩrũo nĩ nduma, ũkaremwo nĩ kuona, o na ũkahumbwo nĩ maĩ mokĩte ma mũiyũro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nokĩo ũraremwo nĩkuona nĩ ũrĩa ũtumanĩirwo; mũiyũro wa maaĩ ũrakũiga na guoya.