Job 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Githĩ Ngai ndatũũraga igũrũ rĩa igũrũ, na nĩacũũthagĩrĩria njata, o na ciakorwo irĩ igũrũ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Githĩ Ngai ndarĩ o kũu igũrũ o igũrũ? O na ta kĩone ũrĩa njata iria irĩ igũrũ mũno itũũgĩrĩte!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Githĩ Ngai ndarĩ o igũrũ igũrũ? ningĩ ũraihĩrĩru wa njata-rĩ, ta kĩone ũrĩa ihaicĩte na igũrũ!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Githĩ Ngai ndatũũraga igũrũ rĩa igũrũ, na nĩacũũthagĩrĩria njata, o na ciakorwo irĩ igũrũ?