Job 22:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩciiragia atĩ nĩagiragĩrĩrio kuona nĩ matu matumanu, rĩrĩa araceeraceera mũtambũrũkoinĩ wa matu mairũ.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matu matumanu nĩmamũhumbĩrĩte, nĩ ũndũ ũcio ndangĩtuona rĩrĩa egũceera kũu igũrũ gacũmbĩrĩ.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athiĩkĩrĩirio nĩ matu mamata, akaaga kuona, na kũrĩa aceeraga no igũrũ o gacũmbĩrĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩciiragia atĩ nĩagiragĩrĩrio kuona nĩ matu matumanu, rĩrĩa araceeraceera mũtambũrũkoinĩ wa matu mairũ.’