Job 22:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa athingu moonaga andũ aaganu makĩherithio magakena; andũ arĩa matarĩ ũcuuke mamathekagĩrĩra

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Andũ arĩa athingu nĩmeyonagĩra mwanangĩko wa acio aaganu, magakena; arĩa matarĩ na ũũru mekĩte mamanyũrũragia makiugaga atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa athingu monaga ũguo magakena, andũ arĩa matekaga ũũru magagĩthekerera andũ acio,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa athingu moonaga andũ aaganu makĩherithio magakena; andũ arĩa matarĩ ũcuuke mamathekagĩrĩra