Job 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
makoiga atĩrĩ, ‘Thũ ciitũ nĩcianangĩĩtwo, na ũtonga ũrĩa itigĩĩte ũgacinwo na mwaki.’
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
‘Ti-itherũ thũ ciitũ nĩnyanange, mwaki nĩũcinĩte ũtonga wao.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Makiugaga atĩrĩ, Acio maratũũkagĩrĩra nĩ amitĩku-ni! nacio indo iria ndige nĩo ikarambio nĩ mwaki!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
makoiga atĩrĩ, ‘Thũ ciitũ nĩcianangĩĩtwo, na ũtonga ũrĩa itigĩĩte ũgacinwo na mwaki.’