Job 22:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ayubu, wĩiguithanie na Ngai; tiga kũmuona ta arĩ thũ. Weka ũguo nĩegũkũraathima.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Athĩkĩra Ngai ũikare ũrĩ na thayũ nake, ũndũ ũyũ nĩguo ũgaakũrehere ũgaacĩru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta no kĩĩmenyithanie na Ngai, ũgĩcoke gũikaraga na thayũ: njĩra ĩo noyo ya gũkũrehere maũndũ mega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ayubu, wĩiguithanie na Ngai; tiga kũmuona ta arĩ thũ. Weka ũguo nĩegũkũraathima.