Job 22:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cookerera Mwene Hinya Wothe wĩnyiihĩĩtie, na ũtigane na ũũru wothe ũrĩa wĩkagwo gwaku mũciĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũngĩcookerera ũcio Mwene-Hinya-Wothe, nĩegũkwamũkĩra; ũngĩeheria waganu kũraya na hema yaku,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wacokerera Mwene-Hinya-rĩ, nĩ gwaĩkĩka ũrĩakĩka, wagĩĩtĩkĩra gũthengia ũgenyũ kũraya na hema ciaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cookerera Mwene Hinya Wothe wĩnyiihĩĩtie, na ũtigane na ũũru wothe ũrĩa wĩkagwo gwaku mũciĩ.