Job 22:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ikia thahabu yaku kũraaya nawe; te thahabu yaku ĩrĩa thaka mũno o ta ũrĩa ũngĩte ngomongo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ũte ngũmba ciaku cia thahabu rũkũngũ-inĩ, na thahabu yaku ya Ofiri ũmĩte na kũu ndwaro-inĩ cia mahiga kũu mũkuru-inĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ mũthithũ waku wa ũtonga ũũrekie thĩ tĩri-inĩ, thahabu ĩrĩa ya Ofiri-rĩ, ũmĩrekie ngomongo-inĩ cia rũũĩ-inĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ikia thahabu yaku kũraaya nawe; te thahabu yaku ĩrĩa thaka mũno o ta ũrĩa ũngĩte ngomongo.