Job 22:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Weka ũguo-rĩ, ũrĩikaraga wĩhokeete o Mwene Hinya Wothe, naake atuĩke gĩthima gĩa gĩkeno gĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ, hĩndĩ ĩyo nĩũkona gĩkeno thĩinĩ wa ũcio Mwene-Hinya-Wothe, na nĩũgatiirĩra Ngai ũthiũ waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu Mwene-Hinya hĩndĩ ĩo nĩ kũmwĩkenera ũrĩmwĩkenagĩra, ũgatiira ũthiũ ũgakĩrora Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Weka ũguo-rĩ, ũrĩikaraga wĩhokeete o Mwene Hinya Wothe, naake atuĩke gĩthima gĩa gĩkeno gĩaku.