Job 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wamũhooya, nĩarĩgũcookagĩria, na nĩũrĩhingagia mĩhĩtwa ĩrĩa wĩhĩtĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩũkamũhooya, nake nĩagakũigua, nawe nĩũkahingia mĩĩhĩtwa yaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kũhoya ũrĩmũhoyaga, nake agakũigua, nawe ũgacoka ũkahingia mĩĩhĩtwa yaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wamũhooya, nĩarĩgũcookagĩria, na nĩũrĩhingagia mĩhĩtwa ĩrĩa wĩhĩtĩĩte.