Job 22:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩegũkũhonokia akorwo ũtarĩ na mahĩtia, na akorwo maũndũ marĩa wĩkaga matirĩ ũcuuke.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakahonokia o na ũrĩa ũrĩ na ũcuuke, ahonokio nĩ ũndũ wa ũtheru wa moko maku.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akahatũra o kinya ũrĩa ũtangĩaga ũcuke: ĩĩ-ni, ũcio akahatũrũo nĩ ũndũ wa gũthera kwa moko maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩegũkũhonokia akorwo ũtarĩ na mahĩtia, na akorwo maũndũ marĩa wĩkaga matirĩ ũcuuke.”