Job 22:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩwarĩhirie andũ a mũciĩ wanyu thiirĩ mataarĩ naguo, na ũkĩmaaũra nguo ũkĩmatiga njaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wetirie ũgitĩri kuuma kũrĩ ariũ a thoguo hatarĩ gĩtũmi; nĩwaũrire andũ nguo, ũkĩmatiga njaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu wanenyitĩra ngwatio harĩ mũrũ wa thoguo na hatarĩ thirĩ, na andũ maarĩ njaga ũkamacuma tũkuo tũrĩa maarĩ natuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩwarĩhirie andũ a mũciĩ wanyu thiirĩ mataarĩ naguo, na ũkĩmaaũra nguo ũkĩmatiga njaga.