Job 22:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩwatũmĩrire ũhoti waku na gĩtĩĩo kĩrĩa ũheetwo, gũtuunyana gĩthaka gĩothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o na gũtuĩka warĩ mũndũ ũrĩ hinya, ũrĩ na mĩgũnda: mũndũ ũheetwo gĩtĩĩo, na watũũraga kuo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, karau atuĩkage atĩ nowe mwene itĩri; mũndũ wa gwĩkĩrĩrũo-rĩ, agĩtuĩke nowe wa gũtũũra kuo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩwatũmĩrire ũhoti waku na gĩtĩĩo kĩrĩa ũheetwo, gũtuunyana gĩthaka gĩothe.