Job 23:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, nĩoĩ mĩthiĩre yakwa yothe; angĩnduĩria, ndarĩ mahĩtia angĩona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nowe-rĩ, nĩooĩ njĩra ĩrĩa ngeragĩra; aarĩkia kũngeria, ngoima haana o ta thahabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, nĩamenyaga njĩra ĩrĩa ndĩrathiĩ nayo; aarĩkia kũngeria, ngoimĩra ’haana o ta thahabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, nĩoĩ mĩthiĩre yakwa yothe; angĩnduĩria, ndarĩ mahĩtia angĩona.