Job 23:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndiumaga njĩrainĩ ciake, na ndikeruraga na kũngĩ o na atĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magũrũ makwa moimĩte makinya make thuutha; nũmagĩrĩra njĩra yake itekwahũka na mwena.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũgũrũ gwakwa kũrũmagia o mũrato wa makinya make; njĩra yake nĩyo ndũire nũmĩrĩire, na ndirĩ ndamĩehũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndiumaga njĩrainĩ ciake, na ndikeruraga na kũngĩ o na atĩa.