Job 23:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ ndatiganĩria maathani maake; ndũire hingagia wendi wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ nditiganĩirie maathani ma mĩromo yake; njĩkĩrĩire ciugo cia kanua gake gũkĩra irio ciakwa cia o mũthenya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndirĩ ndahũndũka ngatigana na watho wa mĩromo yake; ciugo cia kanua gake ndĩcituĩte mũthithũ wĩ bata gũkĩra kwĩatha niĩ mwene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ ndatiganĩria maathani maake; ndũire hingagia wendi wake.