Job 23:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ndagarũrũkaga, na gũtirĩ mũndũ ũngĩmũkararia; eekaga o ũrĩa ekuona kwagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No rĩrĩ, arũgamaga arĩ o wiki; nũũ ũngĩhota kũregana nake? Ekaga o ũrĩa ekwenda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No ĩndĩ we nĩ wa kĩrĩko o kĩmwe, nũ ũngĩkĩhota kũmũgarũra? o ũrĩa ngoro yake ĩkwenda-rĩ, noguo ekaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ndagarũrũkaga, na gũtirĩ mũndũ ũngĩmũkararia; eekaga o ũrĩa ekuona kwagĩrĩire.