Job 23:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ekwenda gwĩka na niĩ, nĩguo egwĩka, na ũcio no ũndũ ũmwe wa marĩa maingĩ me meciiriainĩ maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ahingagia ũndũ ũrĩa anduĩrĩire, na arĩ o na mĩbango mĩingĩ ta ĩyo anjigĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũrĩa njathĩrĩirĩo nĩguo arahingia; nake nĩ wa maũndũ maingĩ mahaana ũguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ekwenda gwĩka na niĩ, nĩguo egwĩka, na ũcio no ũndũ ũmwe wa marĩa maingĩ me meciiriainĩ maake.