Job 23:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkĩo nyinainaga ndĩ harĩ we, na ngaigua guoya ndeciiria ũhoro ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩu nĩkĩo gĩtũmĩte nyiitwo nĩ kĩmako ndĩ mbere yake; ndeciiria maũndũ macio mothe-rĩ, ngamwĩtigĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio nĩ gũtebeba ndebebaga ndĩ ũthiũ-inĩ wake; ndecũranĩria ũhoro wake, ngakĩmũguoyohera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkĩo nyinainaga ndĩ harĩ we, na ngaigua guoya ndeciiria ũhoro ũcio.