Job 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai nĩagithĩĩtie ngoro yakwa hinya; Mwene Hinya Wothe nĩanjĩguithĩĩtie guoya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũrungu nĩatũmĩte ngoro yakwa yũrwo nĩ hinya; ũcio Mwene-Hinya-Wothe nĩatũmĩte nyiitwo nĩ guoya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ amu Mũrungu nĩaagithĩtie ngoro yakwa hinya, we Mwene-Hinya nĩwe ũkĩndebebetie;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai nĩagithĩĩtie ngoro yakwa hinya; Mwene Hinya Wothe nĩanjĩguithĩĩtie guoya.