Job 23:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ti nduma ĩmakĩĩtie, o na ti nduma ĩnduruurĩĩtie; nĩ Ngai ũmakĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, ndikirĩtio nĩ nduma, ĩĩ nduma ĩyo ndumanu ĩhumbĩrĩte ũthiũ wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo ti nduma ĩno ĩtũmĩte ’make, na ndimakĩte nĩ ũndũ atĩ ndĩ mũhumbe ũthiũ nĩ nduma ndumanu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ti nduma ĩmakĩĩtie, o na ti nduma ĩnduruurĩĩtie; nĩ Ngai ũmakĩĩtie.