Job 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai no ahũthĩre ũhoti wake mũnene kũũnjũkĩrĩra? Aaca, no athikĩrĩrie ngĩaria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No anjũkĩrĩre na ũhoti wake mũnene? Aca, ndangĩhatĩrĩria na thitango.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kũgariũrana angĩgariũrana na niĩ na ũhoti ũcio wake mũnene? Aca! nĩ kũrũmbũiya angĩrũmbũiya ũhoro wakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai no ahũthĩre ũhoti wake mũnene kũũnjũkĩrĩra? Aaca, no athikĩrĩrie ngĩaria.