Job 23:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ndĩmũcarĩĩtie mwena wa irathĩro, na ndimuone; ngamũcaria mwena wa ithũĩro, ngamwaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No rĩrĩ, ingĩthiĩ mwena wa irathĩro, we ndarĩ kuo; ingĩthiĩ mwena wa ithũĩro, ndiramuona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, kwĩ hĩndĩ ngũmwetha na mbere, no ndangĩkorũo ho; rĩngĩ ngacoka na thutha, no ndingĩona harĩa arĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ndĩmũcarĩĩtie mwena wa irathĩro, na ndimuone; ngamũcaria mwena wa ithũĩro, ngamwaga.