Job 24:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mamahihagĩra ndamaiyũ ikoima maguta, na makamahihĩra thabibũ ikoima ndibei, no magakoragwo marĩ o anyootu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahihagĩra ndamaiyũ mĩtaro-inĩ; nĩo makinyangaga ihihĩro cia ndibei o magĩkuaga nĩ nyoota.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩo a gũthondekaga maguta kwa andũ acio nja; nĩo makinyaga ihihĩro ciao cia ndibei o makĩrĩagwo nĩ nyota.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mamahihagĩra ndamaiyũ ikoima maguta, na makamahihĩra thabibũ ikoima ndibei, no magakoragwo marĩ o anyootu.