Job 24:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Kũrĩ andũ mooragĩra ũtheri, matiendaga kũmenya njĩra ciaguo, na matigeragĩra tũcĩra twaguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ kũrĩ andũ arĩa mareganaga na ũtheri, na matiũĩ njĩra ciaguo, o na kana magaikara tũcĩra-inĩ twaguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aya ningĩ nĩ a gĩkundi kĩa arĩa meregithanĩtie na ũtheri; njĩra ciaguo matingĩmenyana nacio, o na kana marũmanĩrĩre na mĩirigo yaguo:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Kũrĩ andũ mooragĩra ũtheri, matiendaga kũmenya njĩra ciaguo, na matigeragĩra tũcĩra twaguo.