Job 24:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũũragani ookagĩra rũũciinĩ tene, agathiĩ kũũraga andũ arĩa athĩĩni, na ũtukũ agathiĩ kũiya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa gwatuka-rĩ, mũũragani ookagĩra akooraga athĩĩni na abatari; ningĩ ũtukũ agatuĩka ta mũici.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũũragani-rĩ, okagĩra o gwatherathera akorage andũ arĩa athĩni, o acio aagi, na ũtukũ agatuĩka ta mũici.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũũragani ookagĩra rũũciinĩ tene, agathiĩ kũũraga andũ arĩa athĩĩni, na ũtukũ agathiĩ kũiya.