Job 24:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aici matharĩkagĩra nyũmba ũtukũ, makeehingĩra mũthenya tondũ matiendaga kuona ũtheri.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩrĩa kũrĩ nduma-rĩ, nĩguo andũ matuaga nyũmba, no mũthenya magatinda mehingĩire; matiendaga ũndũ wa ũtheri.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩrĩa kwĩ nduma nĩmenjaga nyũmba; mũthenya magatinda mehingĩire: matingĩmenyana na ũtheri.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aici matharĩkagĩra nyũmba ũtukũ, makeehingĩra mũthenya tondũ matiendaga kuona ũtheri.