Job 24:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nduma ndumanu nĩ yo rũũciinĩ rwao oothe, amu matumaga ndũgũ o na maũndũ ndumainĩ ma kũguoyohia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo andũ acio othe-rĩ, nduma ĩrĩa ndumanu nĩyo rũciinĩ rwao; magĩaga ũrata na imakania cia nduma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu harĩ o othe rũcinĩ nĩ ta nduma ya gĩkuũ, amu nduma ya gĩkuũ nĩmoĩ matebebia mayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nduma ndumanu nĩ yo rũũciinĩ rwao oothe, amu matumaga ndũgũ o na maũndũ ndumainĩ ma kũguoyohia.