Job 24:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa riũa na ũrugarĩ iringũraga mbarabu ĩgathira, noguo andũ arĩa eehia mameragio nĩ bũrũri wa arĩa akuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa riũa na ũrugarĩ iniinaga maaĩ ma tharunji-rĩ, ũguo noguo mbĩrĩra ĩhuragia arĩa mehĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riũa na ũrugarĩ nĩininaga maĩ ma tharunji, na noguo kwa-ngoma kũninaga andũ arĩa mehagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa riũa na ũrugarĩ iringũraga mbarabu ĩgathira,noguo andũ arĩa eehia mameragio nĩ bũrũri wa arĩa akuũ.