Job 24:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ ooru mamunyaga ngiri cia mĩhaka, makahatĩka mĩgũnda yene; matuunyanaga mahiũ, makamarĩithigia marĩ maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩ andũ meeheragia mahiga ma mũhaka, na makarĩithia ndũũru cia mahiũ iria maiyĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ andũ makũũraga itĩ cia mũhaka; kũrĩ matunyanaga ndũru cia mbũri makerĩithĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ ooru mamunyaga ngiri cia mĩhaka, makahatĩka mĩgũnda yene; matuunyanaga mahiũ, makamarĩithigia marĩ maao.