Job 24:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andũ eehia mahinyagĩrĩria atumia thaata, na matirĩ hingo marũmbũyagia atumia a ndigwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marĩĩaga indo cia mũtumia thaata na ũrĩa ũtarĩ kaana, na matiiguagĩra mũtumia wa ndigwa tha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu nĩarĩaga indo cia atumia arĩa thata mataciaraga akainina, na ndekaga mũtumia wa ndigwa wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ eehia mahinyagĩrĩria atumia thaata, na matirĩ hingo marũmbũyagia atumia a ndigwa.