Job 24:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai no areke matũũre magaacĩire, no aikaraga akĩmatuĩragia hĩndĩ ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We no ametĩkĩrie maikare mahurũkĩte makĩĩiguaga ta matarĩ na ũgwati, no maitho make nĩmacũthagĩrĩria njĩra ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We nĩetĩkagĩria andũ acio matũũre na mwĩgangaro, nao makehoka ũhoro ũcio, o na maitho make nĩmacũthagĩrĩria njĩra ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai no areke matũũre magaacĩire, no aikaraga akĩmatuĩragia hĩndĩ ciothe.