Job 24:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matuunyaga ciana cia ngoriai ndigiri, na makooya ndeegwa ya mũtumia wa ndigwa makamĩiga o nginya akaamarĩha thiirĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moyaga ndigiri ya mwana wa ngoriai, na magakuua ndegwa ya mũtumia wa ndigwa ĩtuĩke ya kũrũgamĩrĩra thiirĩ wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maingataga ndigiri ya ũrĩa ũtarĩ ithe magathiĩ nayo, na magathiĩ na ndegwa ya mũtumia wa ndigwa ĩtuĩke ngwatio ya thirĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matuunyaga ciana cia ngoriai ndigiri, na makooya ndeegwa ya mũtumia wa ndigwa makamĩiga o nginya akaamarĩha thiirĩ.