Job 24:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maagithagia athĩĩni ihooto, na magatũma arĩa oothe abataru mathiĩ makeehithe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ meeheragia andũ arĩa abatari njĩra-inĩ, na makahatĩrĩria athĩĩni othe a bũrũri magatũma mathiĩ makehithe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũthengia mathengagia andũ arĩa akĩa njĩra, athĩni a thĩ makaya kwĩhitha meturanĩire hamwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maagithagia athĩĩni ihooto, na magatũma arĩa oothe abataru mathiĩ makeehithe.