Job 24:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Moiragĩrwo nĩ mbura irĩmainĩ magaconjora, maaga gwa kwĩyũa magathiĩ kwĩgitia rwaroinĩ rwa ihiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maconjoragio nĩ mbura ya irĩma-inĩ, nao makenyiitĩrĩra mahiga nĩ ũndũ wa kwaga ha kwĩyũa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maconjoragio nĩ mbura ĩrĩa ya irĩma-inĩ, makahĩmbagĩria ndũmba ya ihiga nĩ kwaga ha kwĩũa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Moiragĩrwo nĩ mbura irĩmainĩ magaconjora, maaga gwa kwĩyũa magathiĩ kwĩgitia rwaroinĩ rwa ihiga.