Job 24:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andũ acio ooru matuunyaga atumia a ndigwa ciana iria marongithia, magaciiga o nginya rĩrĩa makaarĩha thiirĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahuragia mwana wa ngoriai kuuma nyondo-inĩ; nako gakenge ka mũthĩĩni gatahagwo nĩ ũndũ wa thiirĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ andũ mahuragia mwana wa ngoriai o nyondo-inĩ, magakĩĩnyitĩra ngwatio ya thirĩ o harĩ athĩni acio:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ acio ooru matuunyaga atumia a ndigwa ciana iria marongithia, magaciiga o nginya rĩrĩa makaarĩha thiirĩ.