Job 25:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ angĩkĩhota atĩa gũtuĩka mũthingu mbere ya Ngai? Mũndũ ũciarĩĩtwo nĩ mũtumia no aage kũhĩtia?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ aakĩhota atĩa gũkorwo arĩ mũthingu mbere ya Mũrungu? Mũndũ ũciarĩtwo nĩ mũndũ-wa-nja-rĩ, akĩhota atĩa gũtuĩka mũtheru?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ-rĩ, angĩkĩhota atĩa gũtuĩka mũthingu harĩ Mũrungu? ũrĩa mũciare nĩ mũndũ mũka-rĩ, angĩgĩtuĩka mũtheru na njĩra ĩrĩkũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ angĩkĩhota atĩa gũtuĩka mũthingu mbere ya Ngai? Mũndũ ũciarĩĩtwo nĩ mũtumia no aage kũhĩtia?