Job 26:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Akayagĩrĩria itugĩ iria itiirĩrĩire igũrũ, ikainaina na igathingitha nĩ guoya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Itugĩ iria itiirĩrĩire igũrũ nĩ ithingithaga, ikagegearaga nĩ ũndũ wa ikũũmana rĩake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Itugĩ iria itiirĩte igũrũ nĩciinainaga na ikagegeara nĩ mĩkũmĩre yake.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Akayagĩrĩria itugĩ iria itiirĩrĩire igũrũ, ikainaina na igathingitha nĩ guoya.