Job 26:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we watooririe iria na hinya wake. na agĩtooria ndamaathia ĩrĩa ĩĩtagwo Rahabu na ũũgĩ wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩoirugire maaĩ ma iria na ũndũ wa hinya wake; na nĩ ũndũ wa ũũgĩ wake nĩatinaangirie Rahabu tũcunjĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa ũhoti ũcio wake ahotaga kũhoreria iria, na tondũ wa ũtaũku wake akahiũkania Rahabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we watooririe iria na hinya wake. na agĩtooria ndamaathia ĩrĩa ĩĩtagwo Rahabu na ũũgĩ wake.