Job 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mĩhũũmũ yake nĩ yo yatũire igũrũ gũthaka, namo mooko maake makĩũraga ndamaathia ĩrĩa yetharaga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mĩhũmũ yake nĩyo yathakaririe igũrũ; guoko gwake nĩ gwatheecire nyoka ĩrĩa ĩnyororokaga na ihenya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ mĩhũmũ yake ĩthakaragia igũrũ; guoko gwake nĩkuo gũthecaga njoka ĩrĩa hiũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mĩhũũmũ yake nĩ yo yatũire igũrũ gũthaka, namo mooko maake makĩũraga ndamaathia ĩrĩa yetharaga.