Job 26:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Bilidadi agĩcookia atĩrĩ, “Ngoma cia andũ arĩa maakuire nĩkũinaina irainaina irĩ maaĩinĩ marĩa marĩ rungu rwa thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Arĩa akuũ marĩ na ruo rũnene, o acio marĩ rungu rwa maaĩ na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, kinya ngoma cia imũndũ iria ciarĩ cia tene no itetemaga ii kũrĩa ruungu rũa maria na iria itũũraga kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Bilidadi agĩcookia atĩrĩ,“Ngoma cia andũ arĩa maakuire nĩkũinaina irainaina irĩ maaĩinĩ marĩa marĩ rungu rwa thĩ.